Une bougie japonaise condense quatre prix sur une période donnée : l’ouverture, le plus haut, le plus bas et la clôture. Rien d’autre. Toute l’analyse technique, figures chartistes, moyennes mobiles, RSI, est calculée à partir de ces quatre nombres. Savoir lire une bougie, c’est lire la matière première de tous tes indicateurs.
Les chandeliers japonais forment la première couche de la lecture d’un graphique : avant de tracer un support ou de poser un indicateur, tu regardes des bougies. Si tu pars de zéro, commence par notre guide pour tout savoir sur l’analyse technique, puis reviens ici pour la mécanique de la bougie elle-même.
La variable que presque personne ne règle avant de trader, ce sont les bornes de la bougie. Une bougie journalière sur une action parisienne couvre 8 h 35 de séance. La même bougie sur EUR/USD couvre 24 heures et change de forme selon l’heure du serveur de ton broker. Sur le bitcoin, elle se coupe à minuit UTC. Tant que tu ne sais pas où commence et où finit ta bougie, un marteau ou un doji ne signifient rien.
Une bougie japonaise se lit en quatre temps
Quatre prix, deux éléments visuels. Le corps te dit qui a gagné entre l’ouverture et la clôture. Les mèches te disent jusqu’où chaque camp a poussé avant d’être refoulé. Une bougie de trading n’est rien de plus, et c’est déjà beaucoup.
À retenir
Une bougie japonaise, c’est quatre prix sur une période : ouverture, plus haut, plus bas, clôture. Le corps relie l’ouverture à la clôture ; les mèches montent jusqu’au plus haut et descendent jusqu’au plus bas. La couleur ne dit qu’une chose : si la clôture est au-dessus ou en dessous de l’ouverture.
Le corps : qui a gagné la période
Le corps relie le prix d’ouverture au prix de clôture. Clôture au-dessus de l’ouverture : bougie haussière, verte ou blanche selon ton réglage. Clôture en dessous : bougie baissière, rouge ou noire. La taille du corps mesure la conviction. Un corps qui occupe 80 % du range dit qu’un camp a dominé du début à la fin. Un corps de 10 % dit que la période s’est terminée à peu près là où elle avait commencé, quoi qu’il se soit passé entre-temps.
Sur une action cotée en bourse, l’ouverture de la bougie journalière n’est pas la clôture de la veille. Le fixing de 9 h 00 peut ouvrir au-dessus ou en dessous du cours de 17 h 35, et laisser un gap sur le graphique. Sur le forex et la crypto, la bougie ouvre presque toujours au prix exact où la précédente a fermé, sauf le lundi matin sur le forex, après un week-end sans cotation.
Les mèches : où le prix a été refusé
La mèche haute va du sommet du corps au plus haut de la période, la mèche basse du bas du corps au plus bas. Une mèche longue est une histoire courte : le prix est allé là, quelqu’un a vendu ou acheté assez fort pour le ramener, et ceux qui ont pris position dans la mèche sont en perte à la clôture. C’est un rejet, et c’est l’information la plus utile d’une bougie, parce qu’un graphique en ligne ne la montre pas.
Une bougie sans mèche, dite marubozu, dit l’inverse : aucun retour, un camp a tenu du premier au dernier prix. Le détail de ces lectures, mèche de rejet, bougie pleine, mèche qui vient chercher un niveau avant de repartir, est dans notre page pour tout comprendre sur la mèche d’une bougie en trading.
Ce que la bougie ne montre pas
L’ordre des événements. Une bougie journalière avec une mèche haute de 3 % et une mèche basse de 3 % a pu toucher son plus haut à 9 h 05 puis son plus bas à 17 h 20, ou l’inverse. Les deux scénarios dessinent la même bougie et racontent deux séances opposées. Pour trancher, tu descends d’une unité de temps et tu regardes les bougies qui la composent.
Le volume. La bougie ne dit pas combien d’actions ou de contrats ont changé de mains : c’est l’histogramme sous le graphique qui le dit. Sur le forex de détail, ce volume est un volume de ticks propre à ton broker, pas le volume du marché. Une englobante sur volume fort et une englobante sur volume anémique ont la même forme, pas la même valeur.
Combien de temps dure une bougie, et pourquoi ça dépend du marché
Une bougie japonaise dure exactement l’unité de temps que tu as choisie : 1 minute, 5 minutes, 1 heure, 4 heures, 1 jour, 1 semaine. Les unités s’emboîtent. Une bougie 4 heures (H4) contient quatre bougies 1 heure et 240 bougies 1 minute, avec le même plus haut et le même plus bas. La question piège n’est pas la durée, c’est le point de départ.
Sur une action du CAC 40, la bougie journalière ne fait pas 24 heures. Elle commence au fixing d’ouverture de 9 h 00 et se termine au fixing de clôture de 17 h 35, après cinq minutes de préclôture pendant lesquelles aucun échange n’a lieu. Entre 17 h 35 et 9 h 00 le lendemain, il ne se passe rien sur le graphique, et la bougie suivante peut ouvrir en décalage. Sur EUR/USD, le marché ne s’arrête pas du dimanche soir au vendredi soir : la bougie journalière est découpée par l’heure du serveur de ton broker. La plupart des serveurs MT4 et MT5 sont calés sur GMT+2 en hiver et GMT+3 en été, pour que la bougie se ferme à 17 h 00 heure de New York, soit 23 h 00 à Paris. Résultat : cinq bougies par semaine, du lundi au vendredi. Un broker en GMT+0 produit six bougies, dont une bougie du dimanche de deux heures qui fausse les moyennes mobiles et l’ATR journalier. Sur le bitcoin, la bougie journalière se ferme à minuit UTC sur la plupart des plateformes, soit 2 h 00 à Paris en été et 1 h 00 en hiver, sept jours sur sept.
| Marché | Durée réelle | Ouverture de la bougie | Piège |
|---|---|---|---|
| Action Euronext Paris | 8 h 35 | 9 h 00 Paris (fixing) | Gap possible avec la clôture de 17 h 35 de la veille |
| EUR/USD, serveur GMT+2/+3 | 24 h | 17 h 00 New York, 23 h 00 Paris | Cinq bougies par semaine, calées sur la clôture de New York |
| EUR/USD, serveur GMT+0 | 24 h | 0 h 00 GMT | Six bougies par semaine, dont une bougie du dimanche de deux heures |
| Bitcoin, plateforme calée sur UTC | 24 h | 0 h 00 UTC, 1 h 00 ou 2 h 00 Paris | Pas de week-end : la bougie du dimanche pèse autant qu’un lundi |
Deux conséquences pratiques. La première : une bougie non clôturée peut encore changer de camp. Un marteau à 16 h 50 sur une action parisienne peut devenir une bougie pleine baissière au fixing de 17 h 35. Tu lis les bougies fermées, tu agis à l’ouverture de la suivante. La seconde : deux traders sur EUR/USD chez deux brokers aux serveurs différents ne voient pas la même bougie journalière, ni la même bougie 4 heures. L’englobante que tu vois n’existe peut-être pas sur l’écran de ton voisin.
Sur TradingView, changer le fuseau horaire en bas du graphique déplace l’étiquette des heures, pas les bornes de la bougie journalière : elles suivent la session du flux de données. Sur les futures américains, la même bougie journalière peut couvrir toute la session électronique ou seulement la séance de New York selon le réglage de ta plateforme, avec un plus haut et un plus bas différents. Ces réglages, et la lecture de l’OHLC en haut à gauche du graphique, sont détaillés dans notre tutoriel TradingView.
Lire une bougie comme une enchère, pas comme une couleur
La couleur est l’information la moins utile d’une bougie. Ce qui compte, c’est où la période a fermé par rapport à son range, et ce qui a été refusé en chemin. Lire les bougies japonaises sans les mémoriser tient en quatre gestes, valables en 1 minute comme en hebdomadaire, sur une action comme sur une crypto.
Mesure le range
Plus haut moins plus bas, comparé aux vingt bougies précédentes. Une bougie deux fois plus grande que la moyenne dit qu’il s’est passé quelque chose ; une bougie minuscule dit que personne n’est venu.
5 SECSitue la clôture dans le range
Tiers supérieur, milieu, tiers inférieur. Une bougie rouge qui clôture dans son tiers supérieur est une bougie où les vendeurs ont perdu la fin de la période, quoi qu’en dise la couleur.
5 SECLis la mèche la plus longue
Elle indique le prix refusé et le camp piégé. Une mèche basse longue : des vendeurs ont vendu bas et sont en perte à la clôture. Ils devront racheter, et c’est du carburant.
10 SECReplace la bougie dans son contexte
Niveau touché, tendance en cours, taille par rapport à la bougie précédente. Sans niveau, une bougie n’est qu’une bougie, et une bougie isolée ne se trade pas.
20 SEC
Un exemple chiffré. Trois bougies journalières clôturent toutes à 100. La première ouvre à 99, monte à 104, redescend et ferme à 100 : mèche haute de 4, clôture dans le tiers bas du range, les acheteurs ont été refusés. Elle est verte, et elle est faible. La deuxième ouvre à 96, ne descend pas sous 95,50 et ferme au plus haut : les vendeurs n’ont rien pu faire. La troisième ouvre à 100 et oscille entre 99,50 et 100,50 : personne n’a bougé, c’est un doji. Même clôture, trois lectures opposées, et la première est exactement le genre de bougie qui trompe quand on lit la couleur.
Le repère à garder : une clôture dans le tiers supérieur du range après une mèche basse longue, c’est un rejet acheteur ; une clôture dans le tiers inférieur après une mèche haute longue, c’est un rejet vendeur. Entre les deux, tu n’as rien de tranché, et une bougie qui ne tranche pas ne mérite pas un ordre. Sur les serveurs anglophones on parle de candles ; la lecture est la même.
Les types de bougies à connaître, et ceux qui font perdre du temps
Six figures de bougies japonaises couvrent l’essentiel de ce que tu croiseras. Les catalogues à cent figures existent ; ils rangent des variantes de ces six-là sous des noms japonais et poussent à chercher un nom au lieu de lire un contexte. Chaque ligne du tableau se lit avec la question qui compte : où la figure se forme-t-elle ?
| Figure | Bougies | Où elle compte | Ce qu’elle dit |
|---|---|---|---|
| Doji | 1 | Après une impulsion nette | Égalité : la période ferme là où elle a ouvert |
| Marteau et pendu | 1 | Marteau en bas d’une baisse, pendu en haut d’une hausse | Rejet d’un extrême, à confirmer par la bougie suivante |
| Marteau inversé et étoile filante | 1 | Même logique, mèche haute | Acheteurs refusés (étoile filante) ou premier test des vendeurs (marteau inversé) |
| Englobante | 2 | Sur un support ou une résistance | Le second camp reprend tout le terrain du premier |
| Harami | 2 | Après une grosse bougie de tendance | Essoufflement : la seconde bougie tient dans le corps de la première |
| Étoile du matin, étoile du soir | 3 | Bas ou haut de mouvement | Retournement en trois actes : impulsion, pause, contre-impulsion |
Le doji est la plus mal lue des figures. Ce n’est pas un signal de retournement, c’est un signal d’égalité. Après huit bougies haussières, il dit que les acheteurs n’ont pas réussi à pousser plus loin pendant cette période, rien de plus ; la bougie suivante décide. Ses variantes, dragonfly, gravestone et doji à longues jambes, sont détaillées dans notre fiche doji.
Le marteau demande trois conditions : une mèche basse d’au moins deux fois le corps, un contexte de baisse, et une clôture proche du haut. Sans les trois, c’est une bougie ordinaire avec une mèche. Le pendu a la même forme au sommet d’une hausse, et le marteau inversé est un rejet de l’autre côté. Les trois sont dans notre guide de la bougie marteau, avec les cas où la forme est parfaite et le signal nul.
L’englobante, ou avalement, est la figure à deux bougies la plus fiable de la liste. Si la deuxième bougie ouvre dans le corps de la première et clôture au-delà, tout ce qui a été fait dans la première est annulé. Sur un niveau, c’est une décision ; au milieu d’un range, c’est du bruit. Pour en savoir plus sur la bougie englobante, haussière ou baissière, et sa différence avec un simple outside bar, on a une page dédiée.
Heikin Ashi et les autres façons de dessiner le prix
Les bougies japonaises classiques ne sont qu’un habillage des quatre prix. D’autres habillages existent, et l’un d’eux modifie les prix affichés, ce qui a des conséquences directes sur tes stops.
Le Heikin Ashi, « barre moyenne » en japonais, recalcule chaque bougie à partir de la précédente. La clôture affichée est la moyenne des quatre prix de la période ; l’ouverture affichée est la moyenne de l’ouverture et de la clôture de la bougie Heikin Ashi précédente. Les bougies s’enchaînent dans la même couleur tant que la tendance tient, les mèches contraires disparaissent, et le graphique paraît lisible. Le prix de cette lisibilité : aucun des prix affichés n’est un prix auquel tu peux passer un ordre, et le signal arrive avec une bougie de retard. TradingView le dit lui-même dans sa documentation : une stratégie testée sur des bougies Heikin Ashi produit des résultats irréalistes, parce que les ordres y sont exécutés à des prix synthétiques. Notre dossier Heikin Ashi explique quand cette vue aide, pour tenir une position, et quand elle nuit, pour entrer et sortir.
Attention
Ne pose jamais un stop ni une entrée sur un niveau lu sur des bougies Heikin Ashi. Repasse en bougies classiques pour placer tes ordres : les plus hauts et les plus bas réels sont ailleurs.
Les bougies creuses ajoutent une information : le remplissage dit si la clôture est au-dessus de l’ouverture (bougie creuse) ou en dessous (bougie pleine), et la couleur dit si la clôture est au-dessus ou en dessous de la clôture précédente. Le graphique en barres montre les mêmes quatre prix avec deux petits traits latéraux à la place du corps ; c’est une question d’habitude, pas de contenu. La ligne ne garde que la clôture, ce qui suffit à un investisseur en ETF et pas à un trader. Les briques Renko et les range bars suppriment le temps : une brique se dessine quand le prix a bougé d’un montant fixe, jamais parce qu’une heure est passée. Utile pour voir une tendance, inutile pour lire une bougie, puisqu’il n’y a plus de bougie.
Ce qui fait perdre de l’argent avec les bougies japonaises
Une figure de bougie n’a jamais fait gagner personne toute seule. Ce qui coûte de l’argent, ce n’est pas de mal reconnaître un marteau, c’est de lui donner plus de poids qu’il n’en a.
L’erreur numéro un consiste à trader la figure et pas le niveau. Un marteau au milieu d’un range est une bougie avec une mèche. Le même marteau sur un support journalier testé trois fois, dans le sens de la tendance en trading de fond, avec une clôture forte, est une décision. La figure est le déclencheur, jamais la raison. La raison, c’est l’endroit, et l’endroit vient des niveaux de support et résistance tracés avant que la bougie n’existe.
Viennent ensuite trois erreurs de mécanique. Agir avant la clôture, alors que la bougie peut encore changer de camp. Lire une bougie 5 minutes avec l’ambition d’une bougie journalière : en dessous de 15 minutes, les mèches se multiplient sans acteur derrière et les figures apparaissent partout. Et comparer des bougies journalières entre deux plateformes qui ne découpent pas la journée de la même façon : ton englobante sur TradingView n’existe peut-être pas sur le MT5 de ton broker, et ton stop calé sur son plus bas non plus.
- La bougie est clôturée, et tu agis sur l’ouverture de la suivante.
- Elle se forme sur un niveau que tu avais tracé avant qu’elle n’existe.
- Tu la lis dans l’unité de temps de ta décision, pas trois crans en dessous.
- Ta plateforme d’analyse et ton broker découpent la journée de la même façon.
- Ton stop est posé sur un plus haut ou un plus bas réel, et tu sais ce qu’il coûte en euros.
Aucune figure de bougie ne change la statistique de fond. Dans l’étude publiée par l’AMF en octobre 2014, portant sur près de 15 000 clients de CFD et de forex suivis pendant quatre ans, plus de 89 % ont perdu de l’argent, pour une perte cumulée de 161 millions d’euros. Ce n’est pas la lecture des figures qui sépare les quelque 10 % restants : c’est un risque par position fixé avant l’entrée, et une bougie lue à un niveau plutôt que dans un catalogue.
Sur le même sujet, les figures chartistes (triangles, épaule-tête-épaule, drapeaux) sont l’étage au-dessus des bougies japonaises : des dizaines de bougies qui dessinent une forme, avec la même règle de contexte. Notre guide des indicateurs techniques montre comment RSI, MACD et moyennes mobiles sont calculés à partir des clôtures que tu viens d’apprendre à lire, et la théorie de Dow donne le cadre des tendances dans lequel toutes ces bougies s’inscrivent.
FAQ
Existe-t-il un PDF des chandeliers japonais à télécharger ?
Il en circule des dizaines, souvent avec 60 à 100 figures. Tu n’en as pas besoin : six figures et la lecture en quatre gestes décrite plus haut couvrent l’essentiel, et un mémo trop long pousse à chercher un nom au lieu de lire un niveau. Si tu veux un support imprimable, imprime le tableau des figures ci-dessus.
Quelle unité de temps choisir pour apprendre à lire les bougies ?
Journalier d’abord, puis 4 heures. En journalier, chaque bougie a fermé sur une vraie session, les mèches ont un sens et tu as le temps de réfléchir. En dessous de 15 minutes, le bruit domine et les figures apparaissent partout sans acteur derrière.
Bougie verte ou rouge : qui décide de la couleur ?
Toi, dans les réglages du graphique. La convention occidentale met le vert ou le blanc sur une clôture au-dessus de l’ouverture, le rouge ou le noir sur l’inverse. Au Japon, en Chine, à Taïwan et en Corée, c’est le contraire : le rouge est la couleur de la hausse. Ne lis jamais une capture d’écran asiatique avec tes réflexes.
Les bougies japonaises fonctionnent-elles sur les cryptos ?
Oui, avec les mêmes quatre prix. Deux différences : le calendrier, sept jours sur sept avec une bougie journalière qui se ferme à minuit UTC, et la liquidité. Sur une petite capitalisation, une mèche de 15 % peut venir d’un seul ordre au marché sur un carnet vide ; elle n’a pas la valeur d’une mèche de 1 % sur le bitcoin.
Qui a inventé les chandeliers japonais ?
La tradition les attribue à Munehisa Homma, négociant en riz d’Osaka au XVIIIe siècle, qui notait les cours du marché de Dojima. Leur diffusion en Occident date de 1991, avec le livre de Steve Nison, Japanese Candlestick Charting Techniques. Avant lui, les traders occidentaux lisaient surtout des barres.
SOURCES
- Étude des résultats des investisseurs particuliers sur le trading de CFD et de forex en France : plus de 89 % de clients perdants sur quatre ans
- Horaires de négociation et jours de fermeture des marchés au comptant Euronext
- Pourquoi une stratégie donne des résultats irréalistes sur des bougies Heikin Ashi ou Renko
